| Стороны |
| Mae |
Лицевой, передний, вперед, впереди |
| Usiro |
Сзади, задний, назад, позади |
| Omote |
Лицевой. Техника исполнения приёмов на вхождение |
| Ura |
Обратный, оборотный, задний |
| Uchi |
Внутрь, внутренний, изнутри, рубящий удар |
| Soto |
Внешний, наружный, во вне |
| Syo:men |
Лицевая часть чего-либо |
| Yoko |
Сторона, бок, боковой |
| |
| Позиции |
| Migi |
Право |
| Hidari |
Лево |
| Hanmi (Kamae) |
Стойка |
| Ai hanmi |
Одноименная стойка (позиция в паре) |
| Gyaku hanmi |
Разноименная стойка (в паре) |
| |
| Уровни |
| Zyo:dan |
Верхняя часть тела (лицо) |
| Tyu:dan |
Средний уровень (живот, солнечное сплетение) |
| Gedan |
Нижняя часть тела (пах) |
| |
| Стороны, исполняющие приемы |
| Tori (Nage) |
Тот, кто выполняет технику |
| Uke |
Атакующий; тот, кто "проигрывает" в учебной схватке |
| |
| Этикет |
| Do:mo arigato: gozaimasita |
Спасибо (вежливая форма). За то, что произошло. |
| Onegaisimasu |
Доверяю Вам себя (букв. прошу Вас). Это те слова, которые звучат в начале каждой тренировки, как приглашение к парной работе, проявление доверия и уважения |
| Otaga ni rei |
Поклон друг другу |
| Syo:men ni rei |
Поклон в сторону Семена (центральной части dojo) |
| Sensei ni rei |
Поклон учителю |
| Suwatte |
Садитесь |
| Tatte (Kiritsu) |
Встаньте |
| Do:zo (Hadzime) |
Пожалуйста начинайте |
| Kotai |
Команда поменяться местами, инициативой |
| Moichido |
Команда повторить |
| |
| Удары |
| Atemi |
Удар по жизненно важным точкам |
| Uchi |
Удар, рубящий удар |
| Syo:men uchi |
Вертикальный рубящий удар ребром ладони, как правило выполняется с шагом вперёд |
Ekomen uchi
(Omote ekomen uchi) |
Внешний боковой рубящий удар |
| Ura ekomen uchi |
Внутренний боковой удар |
| Tsuki (Tsuki) |
Тычковый удар кулаком, мечом или dze |
| Tsuki zyo:dan |
Удар в верхний уровень (голова) |
| Tsuki tyu:dan |
Удар в средний уровень (живот, солнечное сплетение) |
| Tsuki gedan |
Удар в нижний уровень (пах) |
| |
| Захваты спереди |
Ai hanmi katate dori
(Kosa dori) |
Захват запястья одноименной руки |
Gyaku hanmi katate dori
(Katate dori) |
Захват запястья разноименной руки |
| Kata dori |
Захват за плечо |
| Kata dori men uchi |
Захват за плечо с одновременным рубящим ударом другой рукой |
| Mune dori |
Захват за отворот кимоно |
| Morote dori |
Две руки держат одну |
| Hiji dori |
Захват за локоть |
| Ryo:kata dori |
Захват за оба плеча |
| Ryo:mune dori |
Захват двумя руками за отворот кимоно |
| Ryo:te dori |
Захват двух рук |
| Ryo:hiji dori |
Захват за оба локтя |
| |
| Захваты сзади |
| Usiro kata dori |
Захват сзади за плечо |
| Usiro katate dori |
Захват сзади за оба плеча |
Usiro katate dori
kubisime |
Удушение сзади с одновременным захватом руки (запястья) |
| Usiro hiji dori |
Захват сзади за оба локтя |
| Usiro uwate dori |
Обхват сзади поверх рук партнера |
| Usiro sitate dori |
Обхват сзади под руками партнера |
| Usiro eri dori |
Захват сзади за воротник |
| Usiro ryo:te dori |
Захват сзади за обе руки |
| Usiro ryo:kata dori |
Захват сзади за оба плеча |
|
|
| Usiro ryo:hiji dori |
Захват сзади за оба плеча |
